UK, Belgium and a secret concert

Da wir im Ausland unterwegs sein werden, zunächst in englischer Sprache, weiter unten findet ihr die deutsche Version:
Dear Friends, soon we will come to UK for the very first time! We will play two concerts in Brighton (of which one is a secret one that we publish only here in this newsletter), one in London, and on our way we will also have two gigs in Brussels. Our plan is also to make some music on the streets of London, Brighton, Paris, Cologne and maybe more 🙂 this will be a new experience for us and we are looking forward to it very much.
It would be great to see some of you there! There may be some changes in the tour-schedule, so please check out our website (www.still-in-the-woods.de) in the coming days to see the current version. Enjoy the summer and maybe see you soon!
Yours STILL IN THE WOODS

21.08. – Brussels – The Owl’s Space
22.08. – Brighton – Marlborough Theatre
23.08. – Brighton – Sofar Sounds (secret gig, only published here in the newsletter)
24.08. – London – Luna Lounge
29.08. – Brussels – L’Archiduc

deutsch:
Liebe Freunde, bald besuchen wir zum ersten Mal das Vereinigte Königreich! Wir werden zwei Konzerte in Brighton geben (eines davon ist geheim und wird von uns ausschließlich in diesem Newsletter veröffentlicht), eins in London, und auf dem Weg werden wir auch zwei Gigs in Brüssel haben. Unser Plan ist zusätzlich Straßenkonzerte zu geben, in London, Brighton, Paris, Köln und vielleicht noch in anderen Städten 🙂 das wird für uns eine komplett neue Erfahrung, da freuen wir uns schon drauf.
Es wäre toll einige von euch dort zu sehen! Es kann sein, dass es noch Änderungen gibt im Tour-Zeitplan, also falls ihr kommen wollt, guckt bitte nochmal auf unserer Website (www.still-in-the-woods.de) nach, da steht dann die aktuelle Version des Tourplans. Genießt den Sommer und vielleicht ja bis bald!
Eure STILL IN THE WOODS